« Les thèmes traités ici – la pénurie de logement, la main d’œuvre étrangère, la xénophobie – deviennent presque fictifs. C’est peut-être dû au choix des personnes interviewées et au contexte dans lequel l’information est placée. Paradoxalement, c’est dans les films de fiction de Tanner que ces thèmes reprendront de l’ampleur, ce qui permettra au cinéaste de dire : à la télévision, le réel devient fictif et la fiction réalité. »